Christa Winsloë
L’enfance de Manuela est heureuse, jusqu’à la mort de son frère aîné, puis de sa mère, chamboulant ainsi son existence. Son père, le commandant Von Meinhardis, décide de la mettre en pension. Un endroit terne et stricte, faisant l’effet d’une prison pour cette jeune adolescente sensible et toujours en deuil. Le seul réconfort se trouve en Mlle Von Bernburg, une professeure du pensionnat qui se montre douce et compréhensive, profondément aimée par ses pensionnaires.
Christa Winsloë est une écrivaine allemande/hongroise née en 1888. Ouvertement lesbienne elle vie en marges des normes sociales et aborde dans ses ouvrages l’identité sexuelle et le rôle des hommes et des femmes.
Jeunes filles en uniforme est un roman, à la base écrit en pièce de théâtre, inspiré de sa propre vie en pensionnat. Il retrace l’histoire de Manuela Von Meinhardis, sa perte d’amour maternelle suite au décès de sa mère, et son amour naissant pour une professeure du pensionnat, Elisabeth von Bernburg, qui va vite faire scandale au sein de l’école.
Français, traduit de l’allemand par A.Pierhal et Z.Lvovsky; édition Le livre de poche 1972, première parution en 1933
Votre commentaire